Une histoire syrienne

À l’été 2013, Jessica, contributrice à 99%Média, a voyagé à ses frais en Syrie avec une équipe d’observation des droits humains et a documenté les atrocités de la guerre et ses effets sur la population civile, particulièrement les enfants.

Jessica a presque perdu la vie quand une balle tirée de «sniper» l’a ratée de près. Elle a aussi été soumise à un long interrogatoire et au harcèlement de la GRC et du SCRS en rentrant en sol canadien. «Une histoire syrienne» est un court documentaire narratif qui décrit la quête de Jessica pour la justice sociale, en tant que photojournaliste qui a couvert les manifestations pendant la grève étudiante de 2012 au Québec et qui compare maintenant cette injustice à celle qu’elle a vécu en Syrie.

———–
ENGLISH

Jessica, a freelance photographer and a member of 99%Media, decides to leave Montreal and go to Syria, her native country, to cover the conflict that has lasted three years and film the horrors suffered by Syrian people under the regime of Bashar Al Assad.

Through the striking images she films, and testimonies of activists, she tells the story of the terrible tragedy of the Syrian people

http://www.syrian-story.com/

RÉALISATION

Samer Beyhum

IMAGES

Jessica Attar Adam

Samer Beyhum

Michaël Fortin

INTERVIEWEUSE

Claudine Simon

NARRATION

Sarra Guerchani

ANIMATION

Eric Robertson

MONTAGE

Samer Beyhum

MUSIQUE

Chad Crouch “Gnossienne”

Kosta T “Red In Black”

Bosques de mi Mente “El transcurrir de las hoars”

Creative Commons 2014